Hur säger man "slum" på spanska
Det spanska ordet för “slum” är “suburbio” — B1 nivå.
Exempel
Muchos trabajadores humildes viven en el suburbio.
Många blygsamma arbetare bor i de fattiga utkanterna.
El gobierno quiere mejorar las calles de los suburbios.
Regeringen vill förbättra gatorna i slumområdena.
Crecí en un suburbio alejado del ruido del centro.
Jag växte upp i ett perifert grannskap bort från stadskärnans buller.
Varning för falska vänner!
På engelska betyder 'suburb' oftast ett trevligt, medelklassområde. På spanska antyder 'suburbio' ofta ett mycket fattigt område eller en slum. Var försiktig så att du inte använder det som en direkt översättning för ditt trevliga grannskap!
Maskulina substantivmönster
Detta ord slutar på -o, vilket gör det maskulint. Du kommer alltid att använda 'el' eller 'un' med det: 'el suburbio'.
Använda det för 'trevliga' områden
Misstag: “Vivo en un suburbio de lujo.”
Rättelse: Vivo en una zona residencial de las afueras.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.