Hur säger man "slumrande" på spanska
Det spanska ordet för “slumrande” är “dormida” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mi hermana pequeña ya está dormida en el sofá.
Min lillasyster är redan sovande i soffan.
La ciudad parecía dormida a las cinco de la mañana.
Staden verkade sovande (tyst/stillastående) klockan fem på morgonen.
Tengo la mano dormida después de escribir tanto.
Min hand är domnad (sovande) efter att ha skrivit så mycket.
Kongruens är Obligatorisk
Som adjektiv måste 'dormida' kongruensböjas med personen eller saken den beskriver. Eftersom den slutar på '-a', används den endast för feminina substantiv (t.ex. 'la niña dormida'). För maskulina substantiv, använd 'dormido'.
Används med 'Estar'
Detta adjektiv paras nästan alltid med verbet 'estar' (att vara) för att beskriva det tillfälliga tillståndet att vara sovande: 'Ella está dormida'.
Blanda ihop Genus
Misstag: “Att säga 'El bebé está dormida'.”
Rättelse: Babyn är maskulin, så du måste säga 'El bebé está dormido'. Ändelsen måste matcha substantivets genus.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.