Hur säger man "slutarbete" på spanska
Det spanska ordet för “slutarbete” är “tesis” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Tengo que terminar mi tesis para graduarme en junio.
Jag måste avsluta min avhandling för att ta examen i juni.
Ella pasó meses investigando en la biblioteca para su tesis doctoral.
Hon tillbringade månader med att forska i biblioteket för sin doktorsavhandling.
El jurado hizo preguntas muy difíciles durante la defensa de su tesis.
Juryn ställde mycket svåra frågor under hans disputation.
Regeln om 's'
Trots att ordet slutar på 's' är det feminint. Använd alltid 'la' eller 'una' med det.
Ett ord, många objekt
Ordet 'tesis' ändras inte när det blir plural. För att säga 'avhandlingar' ändrar du bara artikeln 'la' till 'las'.
Genusfällan
Misstag: “El tesis es muy larga.”
Rättelse: La tesis es muy larga. (Tesis är feminint, så du måste använda 'la' och matcha adjektivets ändelse).
Lägga till extra 'es'
Misstag: “Tengo que leer muchas tesises.”
Rättelse: Tengo que leer muchas tesis. (Lägg aldrig till 'es' i slutet av detta ord; det låter redan pluralt!)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.