Inklingo
Ordbok

tesis

TEH-seesˈtesis

tesis betyder avhandling på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

avhandling, uppsats

Även: slutarbete
SubstantivfB1formal
En tjock, inbunden bok med ett enkelt omslag som ligger på ett träskrivbord bredvid en examenshatt.

📝 I praktiken

Tengo que terminar mi tesis para graduarme en junio.

A2

Jag måste avsluta min avhandling för att ta examen i juni.

Ella pasó meses investigando en la biblioteca para su tesis doctoral.

B1

Hon tillbringade månader med att forska i biblioteket för sin doktorsavhandling.

El jurado hizo preguntas muy difíciles durante la defensa de su tesis.

B2

Juryn ställde mycket svåra frågor under hans disputation.

Ordkopplingar

Synonymer

  • disertación (avhandling)
  • memoria (rapport/slutarbete)

Vanliga kollokationer

  • tesis doctoraldoktorsavhandling/doktorandavhandling
  • director de tesishandledare för avhandling/examensarbete
  • defender la tesisatt försvara sin avhandling

argument, tes

Även: påstående
SubstantivfC1formal
Två personer som står framför en stor presentationstavla, en person pekar på ett tydligt diagram som illustrerar en poäng.

📝 I praktiken

La tesis principal del autor es que la tecnología nos aleja.

B2

Författarens huvudargument är att tekniken skiljer oss åt.

Sus planteamientos refuerzan la tesis de la evolución.

C1

Hans förklaringar förstärker evolutionsteorin.

Es difícil refutar una tesis tan bien fundamentada.

C1

Det är svårt att motbevisa ett så välgrundat tes.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • antítesis (antites/motsats)

Vanliga kollokationer

  • tesis centralcentralt argument
  • sostener una tesisatt upprätthålla/hålla fast vid en ståndpunkt

Översätt till spanska

Ord som översätts till "tesis" på spanska:

slutarbetetes

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: tesis

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'avhandlingarna' (plural) på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
tesista(avhandlingsskrivare)Substantiv
hipótesis(hypotes)Substantiv
antítesis(antites)Substantiv
sintetizar(att syntetisera)Verb
🎵 Rim
crisisénfasisparálisis
📚 Etymologi

Från det grekiska ordet 'thesis', som betydde 'en placering' eller 'en ordning'. Det beskrev handlingen att 'lägga ner' en idé eller ett påstående.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: thesisFrench: thèseItalian: tesi

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'tesis' någonsin maskulint?

Nej, 'tesis' är alltid feminint (la tesis), även om dess ändelse kan se liknande ut som vissa maskulina ord.

Vad är skillnaden mellan 'tesis' och 'hipótesis'?

En 'hipótesis' är en gissning eller en startidé som ännu inte har bevisats. En 'tesis' är den slutliga slutsatsen eller det fullständiga argumentet som presenteras med bevis.

Hänvisar 'tesis' bara till doktorsexamina?

Även om det är vanligt för doktorsexamina, används det för alla slutliga forskningsprojekt som krävs för en universitetsgrad (kandidat-, magister- eller doktorsexamen).