Hur säger man "slutföra" på spanska
Det spanska ordet för “slutföra” är “cierren” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaB1
verbB1
Exempel
El banco quiere que cierren todas las cuentas inactivas.
Banken vill att de ska stänga alla inaktiva konton.
Es urgente que ustedes cierren el trato hoy mismo.
Det är brådskande att ni (plural) avslutar affären idag.
Att uttrycka nödvändighet
När 'cierren' används i denna betydelse följer det vanligtvis ett uttryck för nödvändighet eller önskan (som 'espero que' eller 'es urgente que'), vilket tvingar fram specialformen av verbet (konjunktiv). Detta liknar hur svenska använder 'att' följt av ett verb i presens eller imperfekt för att uttrycka liknande idéer, men spanskan har en specifik konjunktivform.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.