Hur säger man "slutgiltigt" på spanska
Det spanska ordet för “slutgiltigt” är “decisivo” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El último gol fue decisivo para ganar el campeonato.
Det sista målet var avgörande för att vinna mästerskapet.
Estamos en un momento decisivo de la negociación.
Vi befinner oss i ett kritiskt ögonblick i förhandlingen.
Su voto será decisivo en las próximas elecciones.
Hans/hennes röst kommer att vara avgörande i nästa val.
Genus-anpassning
Detta ord måste anpassas till genus för det substantiv det beskriver. Använd 'decisivo' för maskulina ord (un factor decisivo) och 'decisiva' för feminina ord (una victoria decisiva).
Placering
Liksom de flesta beskrivande ord i spanskan kommer 'decisivo' vanligtvis efter substantivet du pratar om, som i 'un cambio decisivo' (en avgörande förändring).
Decisivo vs. Decidido
Misstag: “Att använda 'decisivo' för att beskriva en persons personlighetsdrag.”
Rättelse: Använd 'decidido' om du vill säga att en person är 'beslutsam' eller 'målinriktad'. Använd 'decisivo' endast för att beskriva en händelse eller sak som avgör ett utfall.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.