Hur säger man "släktnamn" på spanska
Det spanska ordet för “släktnamn” är “apellido” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mi apellido es Fernández.
Mitt efternamn är Fernández.
En España, la gente tiene dos apellidos: el del padre y el de la madre.
I Spanien har man två efternamn: faderns och moderns.
Por favor, escribe tu nombre y tu apellido en el formulario.
Var snäll och skriv ditt förnamn och ditt efternamn på formuläret.
Genusregel
Även om 'apellido' syftar på ett familjenamn, är det alltid ett maskulint ord på spanska, så man använder 'el' (el apellido) eller 'un' (un apellido) tillsammans med det.
Att använda 'Nombre' för efternamn
Misstag: “Att använda 'nombre' för att fråga efter ett efternamn (t.ex. ¿Cuál es tu nombre?).”
Rättelse: Använd 'apellido' specifikt för familjenamnet. 'Nombre' betyder oftast bara förnamnet.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.