Hur säger man "släpper av" på spanska
Det spanska ordet för “släpper av” är “dejando” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mi hermana está dejando la ciudad mañana.
Min syster lämnar staden imorgon.
Ella sigue dejando sus zapatos en el pasillo.
Hon fortsätter att lämna sina skor i hallen.
Pågående handling
ändelsen '-ando' visar alltid en handling som pågår just nu eller fortsätter över tid. Det är den spanska motsvarigheten till svenskans '-ande' eller '-ende' i vissa ord, eller den engelska '-ing'-formen.
Bildande av progressiv tempus
Du måste använda 'dejando' tillsammans med en form av verbet 'estar' (som 'estoy', 'estás', 'está') för att säga vad någon 'håller på att lämna' just nu.
Använda 'ser' istället för 'estar'
Misstag: “Soy dejando.”
Rättelse: Estoy dejando. Kom ihåg att 'estar' alltid används för att prata om handlingar som pågår.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.