Hur säger man "slår igen" på spanska
Det spanska ordet för “slår igen” är “cierra” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
La oficina cierra a las cinco y media todos los días.
Kontoret stänger klockan halv sex varje dag.
Él siempre cierra los ojos para concentrarse.
Han blundar alltid för att koncentrera sig.
¿A qué hora cierra usted la tienda?
Vilken tid stänger ni (formellt) butiken?
Stamvokalsväxling
Vokalen 'e' i verbets rot ändras till 'ie' i de flesta former i presens (som 'cierro', 'cierras', 'cierra'), men INTE i 'nosotros'- eller 'vosotros'-formerna ('cerramos', 'cerráis'). Detta är en oregelbundenhet som liknar vissa verb i svenskan, men mönstret är specifikt för spanskan.
Glömma stamvokalsväxlingen
Misstag: “La tienda cerra a las nueve.”
Rättelse: La tienda cierra a las nueve. Kom ihåg att 'e' blir 'ie' när betoningen ligger på den.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.