Inklingo

Hur säger man "smidigt prat" på spanska

Det spanska ordet försmidigt pratär versoB2 nivå.

Swedish → spanskaB2

verso

nounB2slang
att använda smarta ord för att övertala eller lura någon
En räv iklädd kostym och hatt som pratar animerat med en fågel.

Exempel

No le creas nada, es puro verso.

Tro inte ett ord han säger, det är bara smidigt prat.

Tiene mucho verso para convencer a la gente.

Han har mycket 'spel' för att övertyga folk.

¡Qué verso me metiste!

Vilken lögn du berättade för mig!

Att använda 'verso' som en handling

I slang används ordet ofta med 'ser' (att vara) för att beskriva en person eller en situation som inte är äkta.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.