Hur säger man "smocka" på spanska
Det spanska ordet för “smocka” är “delantal” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Me puse el delantal para empezar a cocinar.
Jag tog på mig förklädet för att börja laga mat.
El carnicero tiene el delantal manchado de sangre.
Slaktaren har blodfläckar på sitt förkläde.
Ata bien las cintas de tu delantal para que no se caiga.
Knyt förklädets band ordentligt så att det inte faller av.
Att göra det plural
Eftersom ordet slutar på en konsonant (l), lägger du inte bara till 's' för att göra det plural. Du måste lägga till 'es', vilket gör det till 'delantales'.
Maskulint genus
Även om det är ett föremål som ofta förknippas med köket, är det ett maskulint ord. Använd alltid 'el' eller 'un' med det: 'el delantal'.
Förväxling med 'Adelante'
Misstag: “Voy a comprar un adelante.”
Rättelse: Voy a comprar un delantal. 'Adelante' betyder 'framåt' eller 'vidare', medan 'delantal' är plagget du bär framför dig.
Genusfel
Misstag: “La delantal está sucia.”
Rättelse: El delantal está sucio. Kom ihåg att de flesta ord som slutar på 'l' är maskulina på spanska.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.