Inklingo

Hur säger man "smutsig kvinna" på spanska

Det spanska ordet försmutsig kvinnaär suciaB2 nivå.

Swedish → spanskaB2

sucia

NounB2informal
en stökig eller ohygienisk kvinna
En kvinna med mycket rufsigt hår och oorganiserade kläder som står i ett rum överväldigat av högar av skräp, oordnade tillhörigheter och tvätt.

Exempel

No dejes los platos ahí, ¡eres una sucia!

Lämna inte disken där, du är en slarver!

Llamaron a la niña 'la sucia' porque siempre jugaba en el barro.

De kallade flickan 'den smutsiga' för att hon alltid lekte i leran.

Adjektiv som substantiv

Många spanska adjektiv kan bli substantiv genom att placera en artikel (som 'la' eller 'una') framför dem. Här betyder 'la sucia' 'den smutsiga' (med hänvisning till en person eller sak).

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.