Hur säger man "snörvlingar" på spanska
Det spanska ordet för “snörvlingar” är “resfriado” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA1
nounA1
Exempel
Tengo un resfriado muy fuerte.
Jag har en väldigt kraftig förkylning.
El resfriado me quita el hambre.
Förkylningen tar bort min aptit.
Att använda 'ha' istället för 'vara'
På spanska 'har' (tener) man en förkylning. Precis som på svenska använder man substantivformen med 'un' (en förkylning).
Förkylning vs. förstoppning
Misstag: “Att använda 'constipado' för att betyda 'förstoppad'.”
Rättelse: I Spanien är 'constipado' ett annat ord för förkylning. Om du menar 'förstoppad' i en toaletthänseende, använd 'estreñido'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.