Hur säger man "snyggning" på spanska
Det spanska ordet för “snyggning” är “arreglo” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Necesito llevar mi coche al taller para el arreglo de los frenos.
Jag behöver ta min bil till verkstaden för reparation av bromsarna.
¿Puedes hacer un arreglo rápido a esta falda?
Kan du göra en snabb lagning (eller fixa till) på den här kjolen?
Después del arreglo, la casa se veía mucho mejor.
Efter att ha ställt i ordning såg huset mycket bättre ut.
Maskulint substantiv
Även om det slutar på '-o', kom ihåg att 'arreglo' alltid är maskulint, och använder 'el' eller 'un'.
Att använda 'arreglar' istället för 'arreglo'
Misstag: “Hice la arreglar de la bici.”
Rättelse: Hice el arreglo de la bici. ('Arreglar' är verbet 'att fixa'; 'arreglo' är substantivet 'fixen/reparationen'.)
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.