Hur säger man "socialförsäkringsavgifter" på spanska
Det spanska ordet för “socialförsäkringsavgifter” är “cotización” — B2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaB2
nounB2formal
pengar som betalas från en lön för förmåner
Exempel
Necesitas 15 años de cotización para jubilarte.
Du behöver 15 års avgifter för att gå i pension.
Mi base de cotización ha aumentado este año.
Min avgiftsgrund har ökat i år.
La empresa se encarga de tu cotización a la Seguridad Social.
Företaget sköter dina socialförsäkringsavgifter.
Använda 'de'
När vi pratar om arbetade år använder vi 'años de cotización' för att mena 'år som man har betalat in till systemet'.
Skatter vs. Avgifter
Misstag: “Pago mis impuestos de jubilación.”
Rättelse: Pago mi cotización a la seguridad social.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.