Hur säger man "socialt" på spanska
Det spanska ordet för “socialt” är “socialmente” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Ella es una persona socialmente activa en su comunidad.
Ella es una persona socialmente activa en su comunidad.
Ese tipo de comportamiento ya no es socialmente aceptado.
Ese tipo de comportamiento ya no es socialmente aceptado.
Es importante que las empresas sean socialmente responsables.
It is important for companies to be socially responsible.
ändelsen '-mente'
På spanska är det som att lägga till '-t' eller '-vis' på ett adjektiv på svenska för att beskriva hur något görs. Till exempel, 'socialmente' (socialt) kommer från adjektivet 'social'.
Ordplacering
Vanligtvis placeras 'socialmente' precis efter adjektivet det beskriver (som i 'socialmente activo') eller efter verbet.
Att använda 'socialmente' för personlighet
Misstag: “Él es muy socialmente.”
Rättelse: Él es muy sociable. Använd adjektivet 'sociable' för att beskriva en persons vänliga karaktär, och 'socialmente' endast för att beskriva hur en handling relaterar till samhället.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.