Hur säger man "sond" på spanska
Det spanska ordet för “sond” är “sonda” — B1 nivå.
Exempel
La sonda espacial envió fotos increíbles de Marte.
Rymdsonden skickade otroliga bilder från Mars.
Lanzaron una sonda meteorológica para estudiar la tormenta.
De skickade upp en vädersond för att studera stormen.
El capitán usó la sonda para medir la profundidad del agua.
Kaptenen använde lodlinan för att mäta vattendjupet.
Alltid femininum
Även när det beskriver en högteknologisk robotmaskin, använder 'sonda' alltid feminina ord som 'la' eller 'una'. På svenska är 'sond' ett utrum (en-ord), så vi säger 'en sond'.
Handlingsverb
När vi pratar om rymdsonder använder vi oftast verbet 'lanzar' (att skjuta upp) eller 'enviar' (att skicka).
Säg inte 'el sonda'
Misstag: “El sonda llegó a la Luna.”
Rättelse: La sonda llegó a la Luna. (Alla ord som slutar på -onda i detta sammanhang är feminina. På svenska är 'sond' ett utrum, så det heter 'en sond'.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.