sonda
“sonda” betyder “sond” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
sond
Även: sensor, lodlina
📝 I praktiken
La sonda espacial envió fotos increíbles de Marte.
A2Rymdsonden skickade otroliga bilder från Mars.
Lanzaron una sonda meteorológica para estudiar la tormenta.
B1De skickade upp en vädersond för att studera stormen.
El capitán usó la sonda para medir la profundidad del agua.
C1Kaptenen använde lodlinan för att mäta vattendjupet.
kateter
Även: näringsslang
📝 I praktiken
La enfermera le puso una sonda al paciente.
B1Sjuksköterskan gav patienten en kateter.
El paciente necesita una sonda para comer.
B2Patienten behöver en näringsslang för att äta.
Retiraron la sonda después de la cirugía.
C1De tog bort katetern efter operationen.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: sonda
Fråga 1 av 3
Om en läkare säger att en patient behöver en 'sonda', vad menar de då?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det franska ordet 'sonde', som troligen kommer från det fornengelska ordet 'sund-line' (en lina för att mäta vattendjup).
Först dokumenterat: 17th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'sonda' och 'sondeo'?
En 'sonda' är det fysiska verktyget (sonden eller slangen). En 'sondeo' är handlingen att kontrollera något eller en opinionsundersökning.
Betyder 'sonda' samma sak som 'sensor'?
Ofta ja, men 'sonda' antyder vanligtvis en enhet som fysiskt skickas ut eller förs in i något för att få information.
Används 'sonda' för 'ultraljud'?
Nej. Ultraljud kallas 'ecografía' eller 'ultrasonido'. En 'sonda' är ett fysiskt objekt som en slang eller ett rymdskepp.