Inklingo

Hur säger man "sorteringscentral" på spanska

Det spanska ordet försorteringscentralär playaB2 nivå.

Swedish → spanskaB2

playa

nounB2formal
En översiktsbild av ett komplext nätverk av många parallella tågspår som täcker ett stort, öppet område, med flera färgglada godsvagnar parkerade på dem.

Exempel

El tren de carga esperó horas en la playa de maniobras antes de ser clasificado.

Godståget väntade timmar på bangården innan det sorterades.

Necesitamos expandir la playa de estacionamiento para acomodar más vehículos.

Vi behöver bygga ut uppställningsplatsen (parkeringsplatsen) för att rymma fler fordon.

Bildlig betydelse

Denna betydelse använder 'playa' metaforiskt för att beskriva ett stort, platt, öppet område, liknande hur en faktisk strand är platt och öppen.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.