Hur säger man "sovit" på spanska
Det spanska ordet för “sovit” är “dormido” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Hoy no he dormido nada porque tuve que estudiar.
Idag har jag inte sovit alls eftersom jag var tvungen att plugga.
Ella había dormido en el coche durante el viaje largo.
Hon hade sovit i bilen under den långa resan.
Skapa sammansatta tempus
Perfekt particip 'dormido' kombineras med en form av hjälpverbet 'haber' för att skapa perfekt tempus, som beskriver handlingar som slutförts före en annan tidpunkt. Det förblir alltid 'dormido' i dessa tempus, och ändras aldrig för att kongruensböjas med genus eller numerus. Detta liknar hur vi bildar perfekt tempus i svenskan med 'har' + supinum (sovit), men spanskan har striktare regler för participets form.
Participets oföränderlighet
Till skillnad från dess användning som adjektiv, när 'dormido' används med 'haber' (t.ex. 'he dormido'), slutar ändelsen alltid på '-o'. Den ändras aldrig till '-a' eller '-os' även om subjektet är plural eller feminint. Detta är en viktig skillnad jämfört med svenskan där supinumformen är densamma oavsett subjekt.
Glömma HABER
Misstag: “Yo dormido en mi casa.”
Rättelse: Yo he dormido en mi casa. I spanskan behöver du alltid verbet 'haber' (att ha/hjälpverb) före perfekt particip för att bilda sammansatta tempus. Detta är en vanlig fallgrop för svensktalande som är vana vid att bara använda 'att vara' eller 'att ha' som hjälpverb.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.