Hur säger man "spådomskort" på spanska
Det spanska ordet för “spådomskort” är “cartas” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El mago hizo desaparecer las cartas de la baraja.
Trollkarlen fick korten i leken att försvinna.
Hoy vamos a jugar a las cartas en casa de Ana.
Idag ska vi spela kort hemma hos Ana.
Me leyeron las cartas y predijeron un buen futuro.
De läste mina kort och förutsade en god framtid.
Använda 'a las'
När man pratar om att spela spel, använder spanskan ofta strukturen 'jugar a' (att spela) följt av den bestämda artikeln. Därför måste du säga 'jugar a las cartas' (att spela korten).
Förväxla 'cartas' och 'tarjetas'
Misstag: “Att använda 'tarjetas' för spelkort ('Jugar a las tarjetas').”
Rättelse: Använd 'cartas' eller 'naipes' för spelkort. 'Tarjetas' är oftast kreditkort eller små gratulationskort.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.