cartas
“cartas” betyder “brev” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
brev
Även: post, korrespondens
📝 I praktiken
Ella guarda todas las cartas de su abuela en una caja.
A1Hon sparar alla sin mormors brev i en låda.
¿Cuántas cartas recibiste hoy en el buzón?
A1Hur många brev fick du idag i brevlådan?
Necesito enviar estas cartas por correo urgente.
A2Jag måste skicka dessa brev med expresspost.
kort
Även: leken, spådomskort
📝 I praktiken
El mago hizo desaparecer las cartas de la baraja.
A2Trollkarlen fick korten i leken att försvinna.
Hoy vamos a jugar a las cartas en casa de Ana.
A2Idag ska vi spela kort hemma hos Ana.
Me leyeron las cartas y predijeron un buen futuro.
B1De läste mina kort och förutsade en god framtid.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: cartas
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder korrekt 'cartas' för att hänvisa till kommunikation?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Det spanska ordet 'carta' (som 'cartas' är plural av) kommer från det latinska ordet *charta*, som betyder 'papper', 'skrivmaterial' eller 'ark'. Det är relaterat till de svenska orden 'karta' och 'kort'.
Först dokumenterat: c. 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför betyder 'cartas' både 'brev' och 'spelkort'?
Historiskt sett gjordes både korrespondens (brev) och spelkort av samma material: tjockt papper eller kartong. Det ursprungliga spanska ordet 'carta' hänvisar till detta material, och namnet fastnade för båda föremålen.
Om jag vill prata om en meny på en restaurang, ska jag använda 'cartas'?
Nej. En enskild meny är 'la carta' (singular). Om du hänvisar till en vinlista kan du använda 'la carta de vinos', men generellt sett, håll dig till singular 'carta' för själva menyn.