Inklingo

Hur säger man "sparka" på spanska

Det spanska ordet försparkaär echeB2 nivå.

Swedish → spanskaB2

eche

VerbB2neutral/informal
att avskeda någon från ett jobb
En enkel sagoboksillustration som visar en ledsen person som bär en liten kartong med föremål och går bort från en stor, stängd kontorsdörr.

Exempel

Temo que mi jefe me eche si llego tarde otra vez.

Jag fruktar att min chef kan sparka mig om jag kommer för sent igen.

Que el portero eche a los clientes ruidosos.

Låt ordningsvakten kasta ut de bullriga kunderna.

Bildlig användning

Denna betydelse använder 'echar' bildligt, vilket betyder 'att kasta ut någon'. Det kräver att verbet böjs som 'eche' när det används efter verb som uttrycker inflytande eller känslor (som 'temer' eller 'querer').

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.