Hur säger man "spot-on" på spanska
Det spanska ordet för “spot-on” är “basada” — C1 nivå.
Swedish → spanskaC1
AdjectiveC1slang

Exempel
Ella dijo la verdad sin miedo. ¡Qué basada!
Hon sa sanningen utan rädsla. Så baserad!
Tu postura sobre el tema es súper basada.
Din hållning i frågan är superbaserad/autentisk.
Slangursprung
Denna betydelse är en direkt import från engelsk internetkultur ('based'). Det betyder att personen eller åsikten är fast rotad i sunt förnuft eller autentisk övertygelse, ofta trotsar populär åsikt.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.