Hur säger man "springer efter" på spanska
Det spanska ordet för “springer efter” är “persiguiendo” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El perro está persiguiendo su propia cola sin parar.
Hunden jagar sin egen svans utan att sluta.
La policía andaba persiguiendo al sospechoso por toda la ciudad.
Polisen jagade misstänkta över hela staden.
Formen '-ing'
Det här ordet är gerundium, vilket är den spanska motsvarigheten till den engelska '-ing'-formen (som 'running' eller 'chasing'). Det beskriver en pågående handling.
Progressiva tempus
Du måste använda denna form med verbet 'estar' (att vara) för att bilda progressiva tempus: 'estoy persiguiendo' (jag jagar).
Använda fel verb
Misstag: “Att använda 'ser' istället för 'estar' (t.ex. 'Soy persiguiendo').”
Rättelse: Använd alltid 'estar' när du pratar om en handling som sker just nu: 'Estoy persiguiendo'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.