Hur säger man "språkrör" på spanska
Det spanska ordet för “språkrör” är “vocero” — B1 nivå.
Exempel
El vocero del gobierno anunció las nuevas medidas.
Regeringens talesperson meddelade de nya åtgärderna.
Necesitamos un vocero que hable con la prensa.
Vi behöver en talesperson som kan tala med pressen.
Él actúa como vocero de los estudiantes.
Han agerar som talesperson för studenterna.
Rotkoppling
Det här ordet kommer från 'voz' (röst). Tänk på en 'vocero' som den officiella rösten för en grupp.
Könstillhörighet
Medan den här posten handlar om 'vocero' (som syftar på en man), kom ihåg att ändra ändelsen till 'a' (vocera) om du talar om en kvinna. Svenskan har inte samma grammatiska genus för substantiv som spanskan, men det är bra att känna till för att förstå spanska texter.
Förväxling med 'Hablador'
Misstag: “Att använda 'hablador' för att betyda talesperson.”
Rättelse: Använd 'vocero' för en officiell roll. 'Hablador' betyder oftast någon som pratar för mycket eller skvallrar.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.