Hur säger man "ställföreträdande ordförande" på spanska
Det spanska ordet för “ställföreträdande ordförande” är “vicepresidente” — B2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El vicepresidente anunció un nuevo plan económico.
Vice ordföranden meddelade en ny ekonomisk plan.
Si el presidente falta, el vicepresidente toma su lugar.
Om ordföranden är frånvarande, tar vice ordföranden hans plats.
Fui ascendido a vicepresidente de operaciones en la compañía.
Jag befordrades till Vice President of Operations på företaget.
Sammansatta substantiv
Det här ordet bildas genom att kombinera 'vice-' (som betyder 'i stället för' eller 'ställföreträdande') och 'presidente'. Denna struktur är vanlig för roller som är nästkommanderande.
Förväxling av genus och artikel
Misstag: “Att använda *la vicepresidente* för en kvinnlig vice ordförande.”
Rättelse: Även om *vicepresidente* är grundformen, bör du för en kvinna använda den feminina formen *vicepresidenta* och artikeln *la*: 'la vicepresidenta'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.