Inklingo
← Ordbok

vicepresidente

vee-seh-preh-see-DEN-tehbiθepɾesiˈðente

“vicepresidente” betyder “vice ordförande” på spanska (näst högsta tjänsteman).

vice ordförande, VP

Även: ställföreträdande ordförande
Mexico and Central America
En enkel sagoboksillustration som visar två figurer som representerar en regeringshierarki. En figur står på en lätt upphöjd liten plattform, vilket symboliserar den primära ledaren. Den andra figuren står omedelbart bredvid dem på marknivå, vilket symboliserar nästkommanderande.

📝 I praktiken

El vicepresidente anunció un nuevo plan económico.

B2

Vice ordföranden meddelade en ny ekonomisk plan.

Si el presidente falta, el vicepresidente toma su lugar.

B1

Om ordföranden är frånvarande, tar vice ordföranden hans plats.

Fui ascendido a vicepresidente de operaciones en la compañía.

C1

Jag befordrades till Vice President of Operations på företaget.

Ordkopplingar

Synonymer

  • subdirector (ställföreträdande chef)
  • segundo al mando (nästkommanderande)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • vicepresidente ejecutivo – verkställande vice ordförande
  • vicepresidente de ventas – försäljningschef

Översätt till spanska

Ord som översätts till "vicepresidente" på spanska:

ställföreträdande ordförande→vice ordförande→vp→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: vicepresidente

Fråga 1 av 1

Vilken spansk titel har högst rang?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
presidente(ordförande) — Substantiv
vicepresidenta(vice ordförande (kvinna)) — Substantiv
presidencia(ordförandeskap) — Substantiv
vicepresidencia(vice ordförandeskap) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Ett direkt lån från latinska rötter. Det kombinerar 'vice' (som betyder 'i stället för' eller 'ställföreträdande') och 'presidente' (den som presiderar). Det betyder bokstavligen 'den som agerar i stället för presidenten'.

Först dokumenterat: 18th century (in modern political usage)

Besläktade ord

English: vice presidentFrench: vice-président

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur säger jag 'vice president' när jag refererar till en kvinna?

Även om ordet *vicepresidente* ibland kan användas för båda könen, är den standardiserade och mest respektfulla formen för en kvinna *la vicepresidenta*.

Används 'vicepresidente' bara inom politiken?

Nej, det används i många olika organisationer, inklusive stora företag (som 'Vicepresidente de Finanzas') och klubbar, närhelst det finns en roll som nästkommanderande.