Inklingo
← Ordbok

subdirector

soob-dee-rehk-TOREsuβðiɾekˈtoɾ

“subdirector” betyder “vice chef” på spanska (företags- eller organisationsledning).

vice chef, biträdande chef

Även: vice rektor
SubstantivmB1formal
General
En professionell person som står lite bakom och vid sidan av en huvudledare i ett ljust kontor, håller en surfplatta och är redo att assistera.

📝 I praktiken

El subdirector de la empresa firmó los documentos hoy.

A2

Företagets vice chef undertecknade dokumenten idag.

Si el director no está, debes hablar con el subdirector.

B1

Om chefen inte är här måste du prata med biträdande chefen.

Nuestro subdirector del colegio organizó la excursión.

B1

Vår skolas vice rektor organiserade utflykten.

Ordkopplingar

Synonymer

  • vicedirector (vice-chef)
  • subgerente (biträdande chef)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • subdirector general – generell vice chef
  • nombrar subdirector – att utse till vice chef
  • el despacho del subdirector – vice chefens kontor

Översätt till spanska

Ord som översätts till "subdirector" på spanska:

biträdande chef→vice chef→vice rektor→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: subdirector

Fråga 1 av 3

Vad indikerar prefixet 'sub-' i 'subdirector'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
director(chef) — Substantiv
dirección(ledning/riktning) — Substantiv
dirigir(att leda/att styra) — Verb
subdirección(vice ledning) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'sub-' (under/nedanför) kombinerat med 'director' (den som leder eller styr). Det följer mönstret för moderna yrkestitlar på romanska språk.

Först dokumenterat: 18th century

Besläktade ord

French: sous-directeurPortuguese: subdiretorItalian: vicedirettore

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan en subdirector och en assistant?

En 'subdirector' har vanligtvis formell befogenhet att agera å chefenens vägnar, medan en 'asistente' vanligtvis hanterar uppgifter men inte har befogenhet att fatta exekutiva beslut.

Är det 'subdirector' eller 'vicedirector'?

Båda är korrekta! 'Subdirector' är vanligare i affärsvärlden och skolor i många länder, medan 'vicedirector' ofta används i specifika institutionella sammanhang.

Vad är den feminina formen av detta ord?

Den feminina formen är 'subdirectora'. Du skulle också ändra artikeln till 'la subdirectora'.