Hur säger man "stå tillbaka" på spanska
Det spanska ordet för “stå tillbaka” är “apártate” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
¡Apártate de la puerta, por favor! Necesito pasar.
Flytta dig undan från dörren, tack! Jag måste passera.
El guardia gritó: «¡Apártate! Hay peligro de derrumbe.»
Vakten skrek: "Stå tillbaka! Det finns risk för ras."
Apártate un momento para que pueda tomar la foto.
Kliva åt sidan ett ögonblick så att jag kan ta bilden.
Betoningsregeln för imperativ
När du lägger till ett pronomen (som 'te') till ett positivt imperativ måste du lägga till en accent på den ursprungliga betonade vokalen ('aPARta') för att behålla korrekt uttal: 'apártate'.
Reflexivt verb
Detta verb är apartarse (att flytta sig själv). 'te' betyder att 'du' utför handlingen på dig själv, och uppmanar dig att flytta din egen kropp.
Att glömma accenten
Misstag: “Apartate (utan accent)”
Rättelse: Apártate. Utan accenten flyttas betoningen till 'a' i 'ta', vilket gör att det låter fel.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.