Hur säger man "stötte på" på spanska
Det spanska ordet för “stötte på” är “encontró” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA2
VerbA2
Exempel
Se **encontró** con su profesor en el supermercado.
Han/Hon träffade sin lärare i mataffären.
El explorador se **encontró** con un obstáculo inesperado.
Utforskaren stötte på ett oväntat hinder.
Det magiska `se` och `con`
För att säga att du 'träffade' eller 'råkade stöta på' någon, ändras verbet till encontrarse con. Se visar att handlingen är ömsesidig eller oväntad, och con (med) introducerar personen du träffade.
Glömma 'con'
Misstag: “Ella se encontró su amigo.”
Rättelse: Ella se encontró **con** su amigo. När du menar 'att träffa', behöver du nästan alltid `con` efter `encontrarse`.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.