Hur säger man "stadsöverhuvud" på spanska
Det spanska ordet för “stadsöverhuvud” är “alcalde” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El alcalde anunció que se construirá un nuevo parque.
Borgmästaren meddelade att en ny park kommer att byggas.
Necesitamos hablar con el alcalde sobre los problemas de tráfico.
Vi behöver tala med borgmästaren om trafikproblemen.
Todos los ciudadanos votaron por su nuevo alcalde.
Alla medborgare röstade på sin nya borgmästare.
Genusväxling för personer
Även om 'alcalde' är ett maskulint ord, syftar det på yrket. Om personen som innehar yrket är en kvinna, använder man det relaterade feminina ordet: 'la alcaldesa'.
Förväxling av genus
Misstag: “Att använda 'el alcaldesa' för en kvinnlig borgmästare.”
Rättelse: Använd alltid 'la alcaldesa' för en kvinna, precis som 'la presidenta' eller 'la abogada'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.