Hur säger man "stannad" på spanska
Det spanska ordet för “stannad” är “parado” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA1
AdjectiveA1
inte rör sig
Exempel
Estuvo parado en la esquina esperando el autobús.
Han stod på hörnet och väntade på bussen.
El coche se quedó parado en medio de la carretera.
Bilen blev stannad mitt på vägen.
Användning med 'Estar'
När 'parado' beskriver ett tillfälligt tillstånd (som att någon står upp just nu), använder du nästan alltid verbet 'estar'.
Förväxla 'Parado' och 'De Pie'
Misstag: “Att bara använda 'parado' när det betyder 'stående' (som att vara upprätt).”
Rättelse: 'De pie' betyder specifikt 'på fötter'. 'Parado' kan betyda 'stående' ELLER 'stannad'. Om du vill betona den upprätta positionen, använd 'de pie'.
Andra betydelser av “parado”
“parado” kan också betyda:
- används efter 'haber' för att bilda perfekt tempus(A2)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.