Hur säger man "startnummer" på spanska
Det spanska ordet för “startnummer” är “dorsal” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA2
nounA2
tävlingsidentifikation
Exempel
Llevo el dorsal número quinientos en la maratón.
Jag bär startnummer femhundra i maratonloppet.
El jugador con el dorsal diez marcó el gol.
Spelaren med tröjnummer tio gjorde målet.
Tienes que recoger tu dorsal antes de que empiece la carrera.
Du måste hämta ditt startnummer innan loppet börjar.
Användning av 'el' med 'dorsal'
Även om det refererar till ett nummer, är det ett maskulint substantiv, så använd alltid 'el dorsal' eller 'un dorsal'.
Använd inte 'espalda' för sportnummer
Misstag: “Mi espalda es el número diez.”
Rättelse: Mi dorsal es el número diez.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.