Inklingo

Hur säger man "statsåklagare" på spanska

Det spanska ordet förstatsåklagareär fiscalB1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaB1

fiscal

nounB1
En sträng juridisk tjänsteman i mörk kostym står bakom ett skrivbord i en rättssal och pekar bestämt på en öppen lagbok.

Exempel

El fiscal del caso pidió la pena máxima para el acusado.

Åklagaren i fallet begärde maximalt straff för den anklagade.

La fiscal presentó las pruebas en el tribunal esta mañana.

Åklagaren (kvinnlig) presenterade bevisen i domstol i morse.

Samma form för båda könen

Ordet förblir 'fiscal' oavsett om du talar om en man ('el fiscal') eller en kvinna ('la fiscal'). Formen ändras inte till 'fiscala'. Detta skiljer sig från svenskan där vi har 'åklagare' för båda könen, men spanskan behåller samma form.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.