Hur säger man "stelna" på spanska
Det spanska ordet för “stelna” är “endurecer” — B1 nivå.
Exempel
El frío puede endurecer la mantequilla rápidamente.
Kylan kan stelna smöret snabbt.
Tienes que dejar que el cemento se endurezca durante la noche.
Du måste låta cementen stelna över natten.
El sol endureció el barro del camino.
Solen gjorde leran på stigen hård.
Stavningsförändringen 'ZC'
För verb som 'endurecer' ändras 'c' till 'zc' när ändelsen börjar med ett 'o' eller 'a'. Det är därför vi säger 'yo endurezco' istället för 'endureco'.
Att stelna vs. att göra stel
För att säga att 'något blir hårt av sig självt' lägger man till 'se' på slutet: 'endurecerse'. Använd 'endurecer' (utan 'se') när något eller någon annan gör det hårt.
Fel i 'yo'-formen
Misstag: “Yo endureco el material.”
Rättelse: Yo endurezco el material. (Lägg alltid till 'z' före 'c' när nästa bokstav är 'o').
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.