Hur säger man "stilren" på spanska
Det spanska ordet för “stilren” är “sobrio” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
La decoración de la oficina era sobria y elegante.
Kontorets inredning var enkel/diskret och elegant.
Prefiere vestir con colores sobrios, como el gris y el azul marino.
Hon föredrar att klä sig i enkla/neutrala färger, som grått och marinblått.
Su comportamiento siempre fue sobrio y discreto.
Hans beteende var alltid anspråkslöst och diskret.
Använd med 'Ser'
När det beskriver stil eller personlighet är detta vanligtvis en egenskap, så använd verbet 'ser' (att vara permanent): 'El diseño es sobrio' (Designen är diskret). Detta skiljer sig från svenskans 'vara', som kan användas för båda. På spanska indikerar valet mellan 'ser' och 'estar' om egenskapen är bestående eller tillfällig.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.