Hur säger man "stjäl" på spanska
Det spanska ordet för “stjäl” är “roba” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mi hermana roba mi ropa sin preguntar.
Min syster stjäl mina kläder utan att fråga.
Usted roba el tiempo de la reunión con preguntas largas.
Ni (formellt) stjäl mötestiden med långa frågor.
¡Roba la base! ¡Corre!
Stjäl basen! Spring!
Dubbel personlighet
Ordet 'roba' har två huvudsyften: det beskriver vad en enskild person (han/hon/den/det, eller formellt ni) gör just nu, ELLER så är det en direkt uppmaning som säger till en informell vän ('tú') att stjäla.
Regelbundet -AR-verb
Det här verbet följer det vanligaste spanska mönstret. Om du vet hur man böjer 'hablar' eller 'cantar', kan du enkelt böja 'robar'.
Förväxla uppmaningen
Misstag: “Att använda 'tú roba' när man menar 'stjäl inte' (No roba).”
Rättelse: Den negativa uppmaningen för 'tú' är 'No robes' (man lägger till 's' och ändrar ändelsen till 'e'). 'Roba' är endast den positiva uppmaningen.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.