roba
“roba” betyder “stjäl” på spanska (Han/Hon/Den/Det stjäl).
stjäl, rånar
Även: ta (informell uppmaning), fångar (bildligt)
📝 I praktiken
Mi hermana roba mi ropa sin preguntar.
A2Min syster stjäl mina kläder utan att fråga.
Usted roba el tiempo de la reunión con preguntas largas.
B1Ni (formellt) stjäl mötestiden med långa frågor.
¡Roba la base! ¡Corre!
B1Stjäl basen! Spring!
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: roba
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'roba' som en uppmaning?
📚 Fler resurser
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från en germansk rot, troligen relaterad till det gotiska ordet *raubon* (att plundra), vilket visar dess antika koppling till att ta saker med våld.
Först dokumenterat: Medieval Spanish (around the 13th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'roba' och 'robo'?
'Roba' är verbformen (han/hon/den/det stjäl). 'Robo' är substantivet som betyder 'stöld' eller 'rån', ELLER så är det 'yo'-formen av verbet (jag stjäl).
Kan 'roba' användas på ett positivt sätt?
Ja, ofta bildligt. Om något 'roba la mirada' (stjäl blicken), betyder det att det är mycket attraktivt eller iögonfallande. Om ett barn 'roba un beso' (stjäl en kyss), anses det oftast vara charmigt.