Inklingo

Hur säger man "storrökare" på spanska

Det spanska ordet förstorrökareär borrachaB1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaB1
NounB1informal
En enkel illustration som visar en ensam kvinna som sitter bekvämt i en sliten fåtölj, med tre tomma glas placerade på golvet runt henne, vilket antyder ett vanemönster.

Exempel

Lamentablemente, su tía se convirtió en una borracha después de perder su trabajo.

Tyvärr blev hennes faster en alkoholist efter att ha förlorat sitt jobb.

Dicen que el vecino es un borracho y su esposa, una borracha también.

De säger att grannen är en alkoholist och hans fru är det också.

Adjektiv blir substantiv

Många spanska ord som beskriver ett tillstånd (som 'borracha') kan användas direkt som substantiv (som 'la borracha') för att hänvisa till personen som har den egenskapen. På svenska använder vi ofta substantiv som 'alkoholist' eller 'supåkärring' direkt.

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.