Hur säger man "storyline" på spanska
Det spanska ordet för “storyline” är “trama” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
La trama de la película es muy original.
Filmens handling är mycket originell.
Me perdí en la trama porque hay demasiados personajes.
Jag gick vilse i handlingen eftersom det finns för många karaktärer.
El autor sabe cómo mantener el suspense en la trama.
Författaren vet hur man håller spänningen i berättelsen.
Alltid femininum
Även om det inte syftar på en person, är detta ord alltid feminint. Du bör alltid använda 'la' eller 'una' med det, aldrig 'el'.
Beskriva handlingen
När du vill säga att en handling är 'tjock' eller 'komplicerad', använder spansktalande ofta ordet 'enrevesada' eller 'compleja'.
Trama vs. Drama
Misstag: “La película tiene un drama muy bueno.”
Rättelse: La película tiene una trama muy buena.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.