Hur säger man "straffanstalt" på spanska
Det spanska ordet för “straffanstalt” är “prisión” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El ladrón fue enviado a la prisión por diez años.
Tjuven skickades till fängelse i tio år.
Construirán una nueva prisión de máxima seguridad en las afueras de la ciudad.
De kommer att bygga ett nytt högsäkerhetsfängelse i utkanten av staden.
Logró escapar de la prisión después de solo dos meses.
Han lyckades fly från fängelset efter bara två månader.
Alltid femininum: 'la prisión'
Även om det inte syftar på en person, är 'prisión' ett feminint ord på spanska. Därför säger du alltid 'la prisión' (fängelset) eller 'una prisión' (ett fängelse).
'Prisión' vs. 'Cárcel'
Misstag: “Att använda dem som om de har väldigt olika betydelser.”
Rättelse: I vardagligt tal används 'prisión' och 'cárcel' ofta som synonymer för 'häkte' eller 'fängelse'. 'Cárcel' är extremt vanligt, medan 'prisión' kan låta något mer formellt eller syfta på en större statlig anläggning.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.