Hur säger man "strikeout" på spanska
Det spanska ordet för “strikeout” är “ponche” — B1 nivå.
Swedish → spanskaB1
nounB1
basebollterminologi
Exempel
El lanzador terminó el juego con un ponche impresionante.
Pitchern avslutade matchen med en imponerande strikeout.
Fue el tercer ponche seguido para el bateador.
Det var den tredje strikeouten i rad för slagmannen.
Necesitamos un ponche para salir de esta entrada.
Vi behöver en strikeout för att ta oss ur denna inning.
Sportspecifikt
Även om det kommer från det engelska ordet 'punch', betyder det i spansk sportkontext specifikt handlingen att bli 'punched out' eller slagen ut.
Förväxling med verbet
Misstag: “Att säga 'El jugador ponche'.”
Rättelse: Använd 'El ponche' för substantivet (händelsen) och 'ponchar' för handlingen (att slå ut).
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.