Hur säger man "strimlad" på spanska
Det spanska ordet för “strimlad” är “rallado” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Necesito una bolsa de queso rallado para la pizza.
Jag behöver en påse riven ost till pizzan.
El pan rallado es esencial para hacer milanesas.
Ströbröd är viktigt för att göra schnitzlar.
Agrega un poco de coco rallado por encima del pastel.
Lägg lite strimlad kokos på toppen av kakan.
Kongruens med substantivet
Det här ordet måste ändra sin ändelse för att matcha det du beskriver. Använd 'rallado' för maskulina substantiv (queso) och 'rallada' för feminina substantiv (zanahoria).
Slutändelsen '-ado'
Precis som vi på svenska lägger till '-ad' till 'riva' för att få 'riven', lägger spanskan till '-ado' till verbet 'rallar'.
Förväxla 'rallado' och 'rayado'
Misstag: “Använda 'queso rayado'.”
Rättelse: Använd 'queso rallado'. 'Rayado' betyder 'randig' eller 'repad', medan 'rallado' kommer från ett rivjärn.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.