Hur säger man "studieinriktad" på spanska
Det spanska ordet för “studieinriktad” är “aplicado” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Juan es el estudiante más aplicado de la clase.
Juan är den mest flitiga eleven i klassen.
Si eres aplicada con tus estudios, sacarás buenas notas.
Om du är studieinriktad med dina studier kommer du att få bra betyg.
Buscamos a alguien aplicado y responsable para este puesto.
Vi söker någon duktig och ansvarsfull för den här tjänsten.
Anpassning till person
Liksom de flesta ord som beskriver personer ändrar detta ord sin ändelse. Använd 'aplicado' för en pojke, 'aplicada' för en flicka, och lägg till ett 's' för grupper.
Beskriva karaktär
Använd verbet 'ser' (att vara) med detta ord eftersom det beskriver en persons bestående personlighet eller vana, inte bara ett tillfälligt humör. Detta liknar hur vi använder 'är' på svenska för att beskriva personlighetsdrag.
Jobbansökningar
Misstag: “He aplicado para el trabajo.”
Rättelse: He solicitado el trabajo.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.