Hur säger man "studievägledare" på spanska
Det spanska ordet för “studievägledare” är “tutor” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA2
nounA2
Exempel
Hablé con mi tutor sobre mis notas.
Jag pratade med min handledare om mina betyg.
El tutor de este curso es muy amable.
Handledaren för den här kursen är mycket vänlig.
Genus för personen
Använd 'el tutor' för en man och 'la tutora' för en kvinna. Även om denna post fokuserar på 'tutor', kom ihåg att ordet ändrar sin ändelse för att matcha personen.
Handledare vs. Lärare
Misstag: “Att använda 'tutor' för en vanlig klassrumslärare.”
Rättelse: Använd 'profesor' för en vanlig lärare. En 'tutor' är vanligtvis någon som ger extra hjälp eller övervakar en specifik elevs framsteg.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.