Inklingo

Hur säger man "subjektiv" på spanska

Det spanska ordet försubjektivär subjetivoB2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaB2
adjectiveB2
baserad på personliga känslor eller åsikter
Två barn tittar på en enkel målning av en blå cirkel; ett barn ler glatt medan det andra barnet rynkar pannan och korsar armarna.

Exempel

La belleza es algo muy subjetivo.

Skönhet är något mycket subjektivt.

No puedes dar una nota basada en un criterio subjetivo.

Du kan inte ge ett betyg baserat på ett subjektivt kriterium.

Su análisis del problema fue demasiado subjetivo y poco profesional.

Hans analys av problemet var för subjektiv och oprofessionell.

Matcha ändelsen

Det här ordet ändrar sin ändelse för att matcha personen eller saken du beskriver. Använd 'subjetivo' för maskulina ting, 'subjetiva' för feminina ting, och lägg till ett 's' för plural (subjetivos/subjetivas).

Ordföljd

Liksom de flesta adjektiv på spanska kommer det vanligtvis efter det ord det beskriver. Till exempel, 'una opinión subjetiva' (en subjektiv åsikt).

Förväxla 'subjetivo' med 'subjekt'

Misstag:Att använda 'el subjetivo' för att mena 'meningens subjekt' (grammatikterm).

Rättelse: Använd 'el sujeto' för grammatiktermen 'subjekt', och behåll 'subjetivo' för att beskriva åsikter.

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.