subjetivo
“subjetivo” betyder “subjektiv” på spanska (baserad på personliga känslor eller åsikter).
subjektiv
Även: personlig, partisk
📝 I praktiken
La belleza es algo muy subjetivo.
A2Skönhet är något mycket subjektivt.
No puedes dar una nota basada en un criterio subjetivo.
B2Du kan inte ge ett betyg baserat på ett subjektivt kriterium.
Su análisis del problema fue demasiado subjetivo y poco profesional.
C1Hans analys av problemet var för subjektiv och oprofessionell.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "subjetivo" på spanska:
subjektiv→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: subjetivo
Fråga 1 av 3
Om något är baserat på fakta och inte känslor, är det då 'subjetivo'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'subiectivus', som ursprungligen betydde 'tillhörande subjektet' eller 'underordnad'. Det utvecklades från att beskriva saker som existerar inom sinnet snarare än i den yttre världen.
Först dokumenterat: 17th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Betyder 'subjetivo' 'partisk'?
Ofta, ja. Om en rapport är 'subjetivo' betyder det vanligtvis att den inte är rättvis eller balanserad eftersom den följer en personlig preferens.
Hur säger jag 'Enligt min subjektiva åsikt' på spanska?
Du kan säga: 'En mi opinión subjetiva...' eller 'Desde mi punto de vista subjetivo...'
Är det ett formellt ord?
Det är neutralt. Du kan använda det i en universitetsuppsats eller i en vardaglig konversation om varför du gillar en viss film.