Hur säger man "suck" på spanska
Det spanska ordet för “suck” är “suspiro” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA2
nounA2
Ljudet eller handlingen att andas ut djupt på grund av känsla eller trötthet.
Exempel
Soltó un largo suspiro de alivio cuando supo que estaba a salvo.
Hon släppte ut en lång suck av lättnad när hon visste att hon var säker.
El suspiro de María se escuchó en toda la habitación.
Marias suck hördes i hela rummet.
Me dio un suspiro de esperanza ver su sonrisa.
Att se hennes leende gav mig en gnutta hopp.
Substantivs genus
Detta ord är alltid maskulint. Även om en kvinna är den som suckar, säger man 'un suspiro'.
Verb för att sucka
På spanska 'ger' (dar) eller 'släpper' (soltar) man en suck, snarare än att 'göra' en.
Suspiro vs. Suspirar
Misstag: “Yo hice un suspirar.”
Rättelse: Yo di un suspiro.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.