Hur säger man "svårhanterlig" på spanska
Det spanska ordet för “svårhanterlig” är “problemática” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Ella es una persona muy problemática.
Hon är en mycket svårhanterlig/besvärlig person.
Esta es una zona problemática por la noche.
Det här är ett problematiskt område på natten.
La situación económica se volvió problemática.
Den ekonomiska situationen blev problematisk.
Matcha ordet det beskriver
Denna version av ordet används endast när saken eller personen du talar om är femininum (som 'la situación' eller 'una mujer'). För maskulina saker, använd 'problemático'.
Beskriva beteende
När man beskriver personer innebär detta ord ofta att de är trotsiga eller orsakar frekventa konflikter med andra.
Genusmatchning
Misstag: “El niño es problemática.”
Rättelse: El niño es problemático. (Du måste ändra ändelsen till 'o' eftersom 'niño' är maskulinum.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.